Sprechen Deutsch

MM: Me tiene mal eso nomas, saber si era masculino o femenino el artículo ese en alemán.

Speaking English - again - R

MM: Let´s practice English, Let´s talk

Yo: eeee? No. Dormite.

MM: No, please! We need to practice! Come on, Let´s speak in English.

Maíces Siñal

MM (cantando con la naturalidad de quien canta en la ducha su canción preferida)

Maíces siñal, maices siñal, maíces siñal, maíces siñal, maíces siñal, maíces siñal, maíces siñal, maíces siñaaaaaaaaaaaaal.



*No se puede plasmar el ritmo de la canción en un texto. 
*Con este espisodio me di cuenta que merece que intente grabar algún episodio y lo suba al blog

Planillas

MM: No te preocupes de eso ahora, que tenías que agregar esas cositas en la planilla...

Divisando el lugar

MM (sentado en la cama mirando hacia todos lados)

Yo: ¿Qué pasó?

MM:  No sé, pensé que era una casilla o algo

¿Que dice? R

MM: ¿Que dicen?

Yo: Eh?

MM: No decían algo?

Yo: No

MM: Ah bueno, yo te pregunto si me queres

Post Aclaratorio

 -Ante reiteradas consultas, aclaro que mi sonámbulo al otro día no recuerda nunca nada de nada de lo que dijo-

Códigos (parte 2) ...

MM: Yo lo que te decía era que pensé que estabas buscando algo del mapa, o algo de como llegar.
Viste que dice ibi dos puntos...

Códigos

MM (buscando al costado de la cama) Estoy buscando un aparatito donde tenemos que ingresar un código ahí.
Ta. Después vemos si el propio mapa no tiene esa propiedad.

Yo (riéndome)

MM: Ta, ¿De que te reís? ¿Te pensas que estoy hablando dormido?

Basuritas

MM (pasando la mano por abajo de mi almohada): Hay como unos papelitos, unos triangulitos

Yo: Eh?

MM:  (volviendo a su lugar) En serio che, había como unos papelitos, unos trianguitos ahí abajo.

Silencio

MM (mirandome y haciendo el gesto de silencio hospital). Shhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh !!!!!!!!!!!!!

Yo: Eh????? que me haces callar? no estoy hablando.

MM: No !  No ! No te estoy haciendo callar, ¿Cómo te voy a hacer callar?

Pared pintada

MM: -Parandose repentinamente le pasa la mano a la pared mientras dice:
Hay como una pintada rosada en la pared

Yo: Veni a la cama

MM: No, no, en serio, hay como un huevo pintado de rosado ahí, como un reflejo es

Frascos y Bandejas R

MM: (Buscando abajo de la almohada y en el piso junto a la cama) ¿Los frasquitos esos que venían todos juntos? Esos que venian en bandejitas...¿No?

msn

MM: Que lástima me da que los contactos del Messenger estén tan tristes.

¿Que? R

MM: ¿Que?

Yo: Eh?

MM: ¿Que me decías?

Yo: Nada

MM: Me perdí

Resolviendo circuitos rotos R

MM: Ta, ya se lo que tenemos que hacer (con los brazos abiertos y palmas hacia arriba cual político)
Primero tenemos que tranquilizarnos, para luego pensar una nueva estrategia (haciendo una especie de esquema en el colchón con los dedos, como si estuviera escribiendo con una lapicera) y arreglar lo que está funcionando mal. ¿Entendes? (me pregunta)

Yo: Si, claro, los circuitos.

MM: Si.

Yo: Perfecto. Dormite que mañana lo vemos.

MM: Ta (durmiéndose).

vidriecitos otra vez R

MM: (haciéndose toquecitos con la yema de los dedos a lo largo del brazo)
Tengo como unos vidriecitos que pinchan y me recorren el brazo. Son vidrios, que horrible no?

Sin ropa R

MM: (sentado, mirándose de arriba a abajo) Ay noooo!! ¿Que hago sin ropa? Vine al trabajo sin ropa !

Habla más alto

MM: ¿Que decías que no te escucho?

Yo: ¿Que?

MM: ¿No me estabas diciendo unas cosas?

Yo: No

MM: Ah, disculpá

A comer

MM: ¿Te ayudo con la comida?

Yo: ¿Que comida? volvé a dormir.

MM: Ah, disculpa, pensé que eso que tenías era una bandejita.

Speaking english

MM: What are you doing?

Yo: Que??? Porque me hablas en inglés? volvé a dormir!

MM: Yeees. What is the problem? I am speaking english. I am talking to you right now.

What is the problem?

Los cuadros hablan

MM (señalando al cuadro frente a la cama) Che, mirá, ¿que dice esa señora?

Yo: Nada. Volvé a dormir.

MM: Pero está hablando, ¿Qué dice? Qué loco ¿no?

Casamiento

MM: Che beba

Yo: ¿Que?

MM: ¿Vos te queres casar conmigo?

Un gran bicho

(Parándose rápidamente y prendiendo la luz del cuarto)

MM: paaaaaa ¿viste ese bicho en el techo?

Yo: No. Volvé a la cama.

MM: (volviendo a la cama) ¿Cómo que no? si es enorme !

Arreglos R

MM (Sentado en el borde de la cama, agarrando una lámpara que estaba sobre el piso)

Yo: ¿Qué estás haciendo? Volvé a la cama.

MM: Estoy arreglando unas cositas que están acá rotas (moviendo una mano, con la lámpara en la otra)

Electricidad R

MM: yyyy, la solución es ponerle una zapatilla (haciendo nudos con una mano sobre la otra)

Y enroscar así así hasta que marche.

No estoy dormido R

MM (dormido): Pero no estoy dormido ! ¿porque no me das la mínima chance de charlar un poco para decidir si estoy dormido o no?

Terrores nocturnos

MM: (Sacudiendo el acolchado) Hay vidrios ! Hay vidrios en la cama!

Noche Posterior al partido Uruguay Ghana mundial 2010

MM Se sienta en el borde de la cama con los brazos caídos, cómo resignado.

Yo: ¿Qué haces ahí? Volvé a la cama.

MM: (volviendo a la cama) Es que no sé porque no me están saliendo los saltitos.

Los centros gravitatorios

Yo estaba en la computadora y él durmiendo.

Se despierta, me ve y pregunta:

MM: ¿Eso es un centro de gravitación?

Yo: No

MM: Ah, entonces no entiendo nada. (volviéndose a dormir).

En la sala de partos

Se sienta en la cama, me mira y dice:

MM:Y doctor?? Cómo va el parto? Eh? Cómo va el parto?

Preámbulo - Introducción

Este blog ha sido creado para no desperdiciar el tan preciado material que recibo durante las noches durmiendo con mi marido.

Él es sonámbulo desde chiquito.

Es decir, habla dormido dos de tres noches aproximadamente.

Los temas y formas son variados.

Al conocer su problema pasé por todos los estados.

Al principio pensé que estaba loco, luego me alarmé, en tercer lugar busqué información, en cuarto, pedimos ayuda: fuimos a especialistas, etc. Luego de darme cuenta de que de sonambulismo los especialistas saben menos que el verdulero del barrio, es que entré en mi última fase: tomármelo con humor.

He aquí la creación de mimaridoessonambulo.blogspot.com

En este blog, incluiré las anécdotas más destacables del sonámbulo de mi marido.

Ya que empecé este blog recién dos años después, las anécdotas tendrán el orden que mi mente elija.

Ya puede usted subscribirse !

* En los diálogos se utilizará la sigla MM correspondiente a Mi marido

*Cuando aparece una R en el post, quiere decir sonambulismo recurrente